I'm in the garden...

 Tenminste daar lijkt het wel op met de blokken die ik de afgelopen week gemaakt heb.

Het eerste blok wat ik hier laat zien is het blok Star Gardener van de Farmer's Wife Sampler Quilt. Eigenlijk had ik die willen maken voor de vorige update  maar door de drukte is dat me niet gelukt en vervolgens duurt het ook weer even voor ik tijd heb om te bloggen (lezen doe ik vrijwel dagelijks, maar schrijven kost me meer tijd).  Ik merk vaker dat ik het lastig vind om de update te halen en twijfel of ik hier nog mee door moet gaan.  Enerzijds zorgt het dat ik nog bezig ben met de Farmer's Wife maar anderzijds merk ik dat ik juist in het begin heel hard ging en toen het updaten een vaste dag werd en ik er de rest van de maand eigenlijk niet meer over kon bloggen, ik behoefte kreeg om weer andere projecten op te starten.  Ik denk er nog even over na.

Het volgende blok is blok 3 van The Graceful Garden.  Het heet Courtyard.  Leuk is dat iemand bij mij in de buurt ook wil beginnen met deze quilt en dat werkt heel motiverend. Samen kijken naar welke lapjes zij gaat gebruiken en wat ze nog nodig heeft.  Het heeft mij weer in beweging gezet om verder te gaan, ook omdat ik beloofd heb te helpen en uitleg te geven bij de applicatieblokken. 

O ja, bij het Quilthuys nog deze geweldige stof gevonden.  Ik ga eens fussy cutting uitproberen om bij dat ene blok een heel mooi centrum te hebben.

Daar ben ik weer! I'm back

Ik ben er een weekje tussenuit geweest voor vakantie naar Griekenland. Wel heel apart omdat we samen met een 'echte' Griek gingen en ook bij familie en vrienden thuis kwamen.
Leuke daaraan was dat je allerlei andere dingen meemaakt dan als je gewoon als toerist gaat en dat je vanalles snel te weten komt.
Het was daar ook carnaval (dat valt meestal niet gelijk met ons carnaval) en het was leuk om te zien hoe ze het daar vieren. Maar voor quilters moet ik zeggen dat 'schone maandag' (=afgelopen maandag, de dag waarop zij carnaval afsluiten) de leukste is. Op deze dag gaan de Grieken nl. vliegeren (waarom vliegeren konden ze me niet vertellen) en de meeste van die vliegers zijn hexagonnen!
I've been to Greece for a week. They celebrated carnaval as well. The last monday is called clean monday en on that day they play with kites.

Nu heb ik daar niet echt foto's van omdat mijn camera het de dag ervoor begeven heeft. Helaas was hij niet meer te repareren (na 4 jaar intensief gebruik) dus heb ik gisteren een nieuwe gekocht. Ik ben benieuwd of je het verschil in aantal pixels ook goed zult kunnen zien op een blog (van 5.0 naar 14.1 megapixel).
My camera brook down so I haven't got good pictures.

Andere foto's van mijn vakantie die ik neem ter inspiratie. Die tegelvloeren zijn net patchworkdekens en die patronen in het hekje of de deur zijn weer mogelijke quiltpatronen. Maken jullie ook van zulke foto's?

Other pictures of my holiday. Those floors are inspiration for patchworktops and those patterns in the door could become quiltmotifs. Do you make those kind of photo's too?

Een nieuwe update!

Als ik zo door de polders naar school fiets, wordt ik weer herinnerd aan de kleuren van mijn FWQ! Het okergele van het riet langs de kreken en van de overgebleven graanstengels, het groen van het gras op de dijken, het blauw in al zijn schakeringen in de kreken en in de luchten.

Ditmaal zijn er weer twee blokjes af. Kijk maar!

Maar verder is ook het quiltwerk klaar van zowel de kerstwensen als de Stars in bloom. Daarover vast snel meer.

Hoera! Hij is aangekomen

Rondom de jaarwisseling las is op de site van de gumtree designers een oproep om voor de quilters die last gehad hebben van orkaan Yasi of de overstromingen een new beginnings quilt kit te maken.

Een paar jaar geleden is op het einde van mijn vakantie mijn rugzak gestolen met daarin al mijn quiltspullen en een top waarvan de patchworkbovenkant af was. Ook mijn laptop en andere spullen zijn gestolen maar die top en mijn schaar, naalden, speldenkussen etc. was voor mij toch het ergste. Met die spullen had ik mijn eerste quilt gemaakt en daar kan een dief helemaal niks mee. Waarschijnlijk is dat op een vuilnisbelt beland.
Vandaar dat ik het een geweldig idee vind!

Ik wilde graag iets maken wat een beetje speciaal was (de porto kost al genoeg dus dan meteen maar iets leuks) dus ben ik gaan kijken wat een sewing caddy inhield en daarna gaan tekenen. Na een weekend hard doorwerken was Felix the caddy klaar, mijn eerste affo van 2011. Ik schreef er hier al eerder over.

Vandaag las ik hier dat hij aangekomen is en dus binnenkort verstuurd zal worden. Wat kan je van zoiets blij worden!

Bezig geweest / Been busy

Ik ben de afgelopen weken druk bezig geweest met de Kerstwensen-quilt. In de tussentijd heb ik de rand eraan gezet, de achtergrond gemaakt, knoopjes erop gezet en de sandwich gemaakt.

I've been busy the last two weeks making the Christmaswishes-quilt. I've made the border, the backing, put buttons on and made the sandwich.



En nu gaat alles razendsnel want in anderhalve week tijd heb ik 5 blokken gequilt.

Everything is going very fast now, in ten days I've quilted five blocks.

Opruimen

Pas was ik weer een lapje kwijt. Dat had ik weer voor een ander project gereserveerd. Tijd dus om na het inventariseren van de lijst met UFO's eens te kijken wat bij welk project hoort en of het netjes opgeruimd kan worden.
I could'nt find a piece of fabric. I had put it aside for another project. Time to tidy up after the inventarisation.

Nog niet altijd even makkelijk aangezien onze woning nog niet helemaal af is. De badkamer boven is in de maak (het familieklusteam komt er weer aan) en de woonkamer is nog opslagruimte. We kijken nu tv, lezen, hangen, handwerken nu in een kamer die daarna logeerkamer zal worden .
Cleaning is not that easy since our house is not yet completely finished. We are busy with the badroom and the living room is just a big storage place. At the moment we live in what later will be a spare room

Het koffertje waarin ik de blokken van de Farmer's Wife bewaarde was te vol geworden. Op zoek naar een alternatief. Dat vond ik in de vorm van dit doosje waarin mijn kerstcadeau zat. Past precies, kijk maar!
I had to look for an alternative to store my Famer's Wife blocks. This box once contained my christmas gift. My blocks fit exactly, look!





Ik ben een verzamelaar en weggooien is niet mijn sterkste punt (tenzij iets kapot is). Vaak zijn spullen ook te goed voor een prullenbak maar aan wie kun je ze geven? Gelukkig was er een buurvrouw die blij was met een paar oude Burda's. Mijn al die geweldige quilts die ik nog eens wil maken, merk ik dat ik aan borduren en breien minder toe zal komen dus kan ik die dingen weg gaan geven.
I'm a collector and throwing things away is not my strongest point (unless it is broken). Sometimes you don't need things no longer, but they are too good to be garbage, but to whom can you give it? At least I have a neighbour who I could give some old magazines about knitting and embroidery. I like quilting so much, I don't think I'll have much time for those things.

Op het juiste pad / On the right track

Het gaat goed met de Kerstwensen. Het blokje met het Zweedse hart is klaar en de 9 blokken zijn aan elkaar gezet. In EQ6 heb ik de rand ontworpen en daarvan is ook een kwart klaar.
Toen moest ik even onderbreken want ik had niet meer genoeg van die rode stof. Niet getreuzeld met bestellen bij Ikorniquilt en zaterdagmiddag kwam het al binnen. Nu is het wasproces bezig en dan kan ik het strakjes strijken en knippen.
I'm doing well on my kerstwensenquilt. The block with the Swedish text is finished and the nine bloks are put together. I designed the border in EQ6, and finished a quarter of that.
Then I had to pause, since I didn't have enough red fabric. I ordered the fabric and had it on Saturday. Now busy washing.



Even niet meer verder. Wat zal ik doen? Op het goede afmaakpad blijven. Maar alvast wat knippen voor de Farmer's Wife.
I can't go on with this quilt. What shall I do? Keep on the right finishing track. Starting to cut some blocks for the Farmer's Wife.

Toen zag ik Stars in bloom weer en vond dat die toch echt aan de beurt moest komen. Ik heb nu een soort veiligheidsspelden waarmee de drie lagen aan elkaar kunnen worden gezet. Het grote voordeel daarvan is dat het veel sneller gaat dan spelden en rijgen. Nadeel is dat het verschuiven van de ring lastiger gaat (toch geen veiligheidsspeld ertussen) en dat ik er met de draad soms achter bleef hangen.
I thought I couldn't put Stars in bloom (blackbird desings, small favorites) away for much longer. I've made the sandwich with a kind of safety pins. I'm not sure which method for making the sandwich I prefer.

En als je dan een foto gaat maken is Joris weer van de partij. Hij komt al aanzetten op het gezoem van de camera. Een topmodel geweest in een vorig leven?

When I make I picture, Joris comes quick. Hearing the zooming of the camera. A topmodel in his former life?