Opruimen

Pas was ik weer een lapje kwijt. Dat had ik weer voor een ander project gereserveerd. Tijd dus om na het inventariseren van de lijst met UFO's eens te kijken wat bij welk project hoort en of het netjes opgeruimd kan worden.
I could'nt find a piece of fabric. I had put it aside for another project. Time to tidy up after the inventarisation.

Nog niet altijd even makkelijk aangezien onze woning nog niet helemaal af is. De badkamer boven is in de maak (het familieklusteam komt er weer aan) en de woonkamer is nog opslagruimte. We kijken nu tv, lezen, hangen, handwerken nu in een kamer die daarna logeerkamer zal worden .
Cleaning is not that easy since our house is not yet completely finished. We are busy with the badroom and the living room is just a big storage place. At the moment we live in what later will be a spare room

Het koffertje waarin ik de blokken van de Farmer's Wife bewaarde was te vol geworden. Op zoek naar een alternatief. Dat vond ik in de vorm van dit doosje waarin mijn kerstcadeau zat. Past precies, kijk maar!
I had to look for an alternative to store my Famer's Wife blocks. This box once contained my christmas gift. My blocks fit exactly, look!





Ik ben een verzamelaar en weggooien is niet mijn sterkste punt (tenzij iets kapot is). Vaak zijn spullen ook te goed voor een prullenbak maar aan wie kun je ze geven? Gelukkig was er een buurvrouw die blij was met een paar oude Burda's. Mijn al die geweldige quilts die ik nog eens wil maken, merk ik dat ik aan borduren en breien minder toe zal komen dus kan ik die dingen weg gaan geven.
I'm a collector and throwing things away is not my strongest point (unless it is broken). Sometimes you don't need things no longer, but they are too good to be garbage, but to whom can you give it? At least I have a neighbour who I could give some old magazines about knitting and embroidery. I like quilting so much, I don't think I'll have much time for those things.

Op het juiste pad / On the right track

Het gaat goed met de Kerstwensen. Het blokje met het Zweedse hart is klaar en de 9 blokken zijn aan elkaar gezet. In EQ6 heb ik de rand ontworpen en daarvan is ook een kwart klaar.
Toen moest ik even onderbreken want ik had niet meer genoeg van die rode stof. Niet getreuzeld met bestellen bij Ikorniquilt en zaterdagmiddag kwam het al binnen. Nu is het wasproces bezig en dan kan ik het strakjes strijken en knippen.
I'm doing well on my kerstwensenquilt. The block with the Swedish text is finished and the nine bloks are put together. I designed the border in EQ6, and finished a quarter of that.
Then I had to pause, since I didn't have enough red fabric. I ordered the fabric and had it on Saturday. Now busy washing.



Even niet meer verder. Wat zal ik doen? Op het goede afmaakpad blijven. Maar alvast wat knippen voor de Farmer's Wife.
I can't go on with this quilt. What shall I do? Keep on the right finishing track. Starting to cut some blocks for the Farmer's Wife.

Toen zag ik Stars in bloom weer en vond dat die toch echt aan de beurt moest komen. Ik heb nu een soort veiligheidsspelden waarmee de drie lagen aan elkaar kunnen worden gezet. Het grote voordeel daarvan is dat het veel sneller gaat dan spelden en rijgen. Nadeel is dat het verschuiven van de ring lastiger gaat (toch geen veiligheidsspeld ertussen) en dat ik er met de draad soms achter bleef hangen.
I thought I couldn't put Stars in bloom (blackbird desings, small favorites) away for much longer. I've made the sandwich with a kind of safety pins. I'm not sure which method for making the sandwich I prefer.

En als je dan een foto gaat maken is Joris weer van de partij. Hij komt al aanzetten op het gezoem van de camera. Een topmodel geweest in een vorig leven?

When I make I picture, Joris comes quick. Hearing the zooming of the camera. A topmodel in his former life?

Goede voornemens

Dit is de tijd van goede voornemens en op handwerkgebied is mijn voornemen met name zorgen dat het aantal UFO's gaat verminderen. 2010 is een jaar van beginnen aan projecten geweest, ik ga proberen om in 2011 wat meer projecten af te maken.

This is the time of making resolutions. My main resolution is finishing some projects and UFO's. 2010 has been a year of starting projects, I'm trying to finish a bit more projects in 2011.

Ik las op dit blog een voorstel voor een blog om samen ervoor te zorgen dat dit zal lukken. Ik ben heel erg benieuwd!

I read on this blog a proposition for the Sew it finished blog to work together on this. I'm very curieus!

Ik probeer me - in elk geval in januari - even in te houden met het beginnen aan iets nieuws. Dat probeer ik al een tijdje maar het lukt niet altijd even goed. In elk geval heb ik de Frosty Flakes Bom van Dawn kunnen weerstaan (maar wel alle informatie opgeslagen want het is zo'n leuk idee en wie weet in 2012?) en de Stitching for Christmas bom .

I'm trying - at least in Januari - not to start with something new. I have been trying that a while but sometimes it doesn't work out that well. At least I've been able to resist the Frosty Flakes Bom by Dawn (but I've kept al the information on my computer because it's such a sweet idea and who knows in 2012?) and the stitching for Christmas bom.

Maar nu kwam ik daarnet deze tegen :
http://moonstitches.typepad.com/photos/tutowlrial/index.html
Toch nog maar even volhouden.

But I just found this :
http://moonstitches.typepad.com/photos/tutowlrial/index.html
Trying to resist.

Diana

Een beetje van mezelf en een beetje van ...

een beetje van Barbara heb ik gebruikt voor mijn kerstproject wat ik kerstwensen heb genoemd. Afgelopen maart kocht ik in Rijswijk het patroon Love Letters van Pink en Barbara. (o.a. hier te bestellen). Hoewel ik het patroon heel mooi vind, vind ik het voor mezelf iets te zoet, te lief overkomen en wist ik meteen al dat ik andere kleuren wilde gaan proberen.


Aan het begin van de kerstvakantie kreeg ik opeens inspiratie. Als nou op die harten iets komt te staan met kerstmis? Als ik nou eens kies voor wit, creme, beige, bruin en rood? (Hoezo, eigenlijk moet The Graceful Garden ook nog gebeuren - dat komt later wel weer, anders is de inspiratiefee weer verdwenen)


Er ontstonden 5 harten in crazy patchwork, een leuke techniek die ik nog niet eerder uitgeprobeerd had. Vervolgens erop borduren en iets erop appliqueren.
Hieronder de harten die later nog op de ondergrond geappliqueerd moeten worden. Enkel bij Jul (zweeds) is ook het borduur- en appliqueergedeelte nog niet klaar.
Ik heb gekozen voor het Frans (noel), Zweeds (jul), Iers (nollaig). Duits (weihnachten) en Nederlands (Kerstmis). Omdat mijn lief meer heeft met Iers, heb ik voor het Iers gekozen maar het had natuurlijk ook nog in het Engels gekund. Wie weet maak ik er ooit nog eens een met Engelse, Italiaanse, Spaanse, Griekse,... tekst.

De love letters quilt heeft tussenblokken met vogeltjes in lijstjes. Eerst bedacht ik dat ik in plaats van de lijstjes met stichery een lijstje van dennenaaldjes zou kunnen maken. Maar eigenlijk wilde ik ook meer een kerstboodschap in . Toen kwam ik op het idee van elandjes die de boodschap uitdragen. Dat resulteerde in de volgende vier blokken. De elanden krijgen nog oogjes en een neus van knoopjes maar daarnaar moet ik nog op zoek.

Zing van vreugde

Wees lief

Kom bij elkaar

Breng vrede

De layout van de love letters quilt heb ik behouden en dit is waar ik deze kerstvakantie tijd voor had. Het ging best vlug voor mijn gevoel. Nog een leuke foto met Joris die af en toe echt een tijd heel gebiologeerd naar mijn vingers kijkt.

En dat is Kerstmis...

Met dit voorproefje van mijn kerstproject

wensen wij jullie allemaal een heel fijne kerstperiode!

Farmer's Wife update... ditmaal met Max

Helaas een dag te laat en maar 1 blokje maar hier komt ie dan toch. Ditmaal lag kater Max er zo mooi bij en kon ik hem een keer als fotomodel gebruiken. Joris keek wel verbaasd op; daar ben ik toch van? Dus maakte ik maar gauw een gewone foto van hem.

Ik ben bezig met een zelfbedacht kerstproject. Hier vast een voorproefje (ook met Max). Daarover een andere keer wellicht meer! Nu moeten mijn vingers gewoon verder werken.

Een nieuw speldenkussen (voor Joris?)

De afgelopen tijd is een drukke tijd geweest. Naast de gewone decemberdrukte op school (wat een gedoe met die babypiet!) , is er ook de decemberdrukte in de boekwinkel van mijn lief. Dan help je uiteraard weer wat meer mee. Daarnaast kwam ook de broer van mijn lief helpen met klussen. We zijn nu bezig met de badkamer en het vooruitzicht dat die in het nieuwe jaar verder afgemaakt zal worden is heel prettig!

Maar hoewel dit allemaal extra werk met zich bracht, was het wel leuke drukte en vond ik toch tussendoor nog steeds tijd om wat te maken of wat te lezen in een quiltboek als ik voor het patchen en quilten te moe was. Een nadeel van die quiltboeken bekijken is dat ik het ene na het andere project op wil starten. Door al die drukte ben ik ook nogal onrustig en dat merk ik ook bij het patchen en quilten.

Ook het lezen van de diverse blogs was goed bij te houden, enkel dit blog up to date houden was net iets teveel van het goede en daarom lag dat even stil. Hoera, de vakantie is nu begonnen!

Ik wilde al een tijdje een nieuw speldenkussen en heb daarom de speldenkussenswap met interesse gevolgd. Maar deze vond ik in het boek "It's quilting cats and dogs" van Lynette Anderson (er is ook een Nederlandse versie kwam ik later achter). Joris is er nog niet mee op stap gegaan zoals bij het vorige kussen maar hij houdt de quiltgereedschappen toch nog steeds goed in de gaten!

De bovenste foto toont een speldenkussen in gevaar. Hieronder Joris en het nieuwe speldenkussen. Lijken ze zo niet een beetje op elkaar?!